Prevod od "non ha tempo" do Srpski

Prevodi:

nema vremena

Kako koristiti "non ha tempo" u rečenicama:

II mondo non ha tempo per i meschini come te.
Svijet nema vremena za male ljude poput tebe.
Forse pensi che un selvaggio non ha tempo per le medicine, eh?
Ko bi pomislio da se i divljaci bave medicinom.
Quest'uomo non ha tempo da perdere.
Ovaj èovjek ne može više èekati.
Chi è qui che non ha tempo per conoscere Julie?
Zar ovdje netko nema vremena za upoznavanje Julie?
La principessa non ha tempo per questo.
Slušaj ti! Princeza nema vremena za to!
Ichi non ha tempo di giocare con uno stupido gorilla come te.
Iči nema vremena da se igra sa glupim gorilom kao što si ti.
Jess non ha tempo per il calcio, presto inizierà l'università.
Jess nema vremena za igru. Uskoro æe poèeti studirati.
Lui è uno del mio gruppo e non ha tempo per le cae'e'ate,
Vidi, on je iz moje ekipe. A kada si u mojoj ekipi ne radiš druga sranja.
Non ha tempo di ascoltare il perché la gente arriva tardi.
Ne gubi vrijeme na objašnjenja zašto je netko zakasnio.
È normale, perfettamente normale perché Commander non ha tempo di sfogliare gli album che ho rilegato per lui.
To potpuno ima smisla jer on nema vremena pregledavati albume za koje sam ja imao vremena napraviti ih.
Non ha tempo per incontrarci, ha il liceo e tutte quelle faccende domestiche...
Nema vremena da dolazi. U gimnaziji je, i ima èasove.
Se vuole rivedere sua figlia, non ha tempo da perdere.
Ako želite opet vidjeti kæerku, nema vremena za gubljenje.
Come chi non ha tempo da perdere con gli estranei.
Mislim da bi se svidela nekom ko ima loše manire prema strancima.
Leonard non ha tempo di chiacchierare, deve controllare la posta.
Lenard nema vremena za æaskanje, mora da proveri poštu.
Non ha tempo per ascoltare la prova che i Collins proteggono un assassino?
Nemate vremena za dokaz da Collinsi skrivaju ubojicu?
Non ha tempo per i tuoi problemi, e' occupato con i casini coreani!
Nema on vremena za tvoje probleme. Zauzet je korejskim sranjima!
Lui non ha tempo per ogni piccolo passo.
Nema vremena za svaki mali korak.
Non ha tempo per occuparsi di Nani malati.
Nema on vremena brinuti o bolesnim patuljcima.
Oh, ora e' un eroe, non ha tempo per sua madre.
Oh, sad kad je heroj nema vremena za svoju majku. Gdje si bio?
Il re non ha tempo per queste cose noiose.
Kralj nema vremena za ovo dosaðivanje.
Re Robb sta tenendo tuo padre piuttosto impegnato, non ha tempo per altre distrazioni.
Kralj Rob je tvom ocu poprilièno zaokupio pažnju. On nema vremena za bilo šta drugo.
E' la gente che non ha tempo per quello.
Ljudi su ti, za koje nemaš vremena.
Non ha tempo di fare questi giochetti, signor Padilla.
Nemaš vremena da igraš ovu igru, g. Padilja.
Ma certo che no, non ha tempo per i libri.
Tako je. Nemate vreme za knjige.
No, non ha tempo per imparare i contatori.
Ne, nema za njega vremena da nauèi meraèe.
Ehi, fai in fretta, Alex non ha tempo da perdere.
Хеј, пожури. Алекс нема времена за губљење.
Non ha tempo per le galanterie, se e' questo che intendete.
On ima vrlo malo vremena za ljubaznost, ako na to mislite..
Rimangono nella sua mente, ma Peseshet non ha tempo per fermarsi a pensare.
Остају у њој, али Песешет нема времена за премишљање.
Il nostro strumento più potente è l'arte, perché viviamo in un mondo frenetico in cui la gente è sempre occupata, e non ha tempo per leggere.
Naše najmoćnije oruđe je umetnost, jer živimo u veoma užurbanom svetu gde su ljudi toliko zauzeti da nemaju vremena da čitaju.
Commentatore: Cougars ritarda altri giocatori, ma Luck non ha tempo, e Winslow viene colpito
Spiker: Kuguari kasno uvode više ljudi, ali Lak ima vremena, i Vinslou je oboren.
Come disse un poeta giapponese dell'ottavo secolo, "Il mio desiderio non ha tempo quando cessa."
Као што је рекао јапански песник из 8. века, "Моја жудња никада се није одмарала".
5.8621959686279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?